石油価格が下がった. トランプがベネズエラへの制裁を解除するかもしれないという噂で, 供給の期待が高まった.
Oil prices dropped on rumors Trump may lift Venezuela sanctions, boosting supply hopes.
ベネズエラ原油に対する制裁を解除し,世界の供給を増加させる可能性があるという憶測が広がった中,原油価格はさらに下落した.
Oil prices fell further amid speculation that former President Trump may lift sanctions on Venezuelan crude, potentially increasing global supply.
市場 は 緊張 し て 反応 を 示し , 米国 の 株式 市場 は , 投資 家 たち が 新た な ベネズエラ の 輸出 の 意味 を 比較 考量 し た の で , 動転 し まし た。
The market reacted nervously, with U.S. stock indices fluctuating as investors weighed the implications of renewed Venezuelan exports.
この転機はトランプが公に,制裁の再考を提案し,市場への過度な圧力と価格の低気圧に懸念を提起するとともに生じる.
The shift comes as Trump has publicly suggested reconsidering sanctions, raising concerns about market oversupply and downward pressure on prices.