NYPDの委員 ジェシカ・ティッシュは 市長マムダニの直接の管理下にとどまる
NYPD Commissioner Jessica Tisch will remain under Mayor Mamdani’s direct control despite a new oversight order.
市長のゾーラン・マムダーニは,警察本部長のジェシカ・ティッシュが直接報告しつづけることを確認し,ニューヨーク市警を含め,市役所の初副監督を任命する近頃の行政庁の監督を任命した行政官は,その権限の移転ではなく,連携を図るためであったことを明らかにした.
Mayor Zohran Mamdani confirmed NYPD Commissioner Jessica Tisch will continue reporting directly to him, clarifying that a recent executive order assigning the first deputy mayor oversight of city agencies, including the NYPD, was for coordination, not a shift in authority.
ティッシュは市長との密接な仕事関係を再確認し,2025年,銃乱,地下鉄の犯罪,殺人に関する記録の減少を強調した.
Tisch reaffirmed her close working relationship with the mayor and highlighted record declines in gun violence, subway crime, and homicides in 2025.
過去にマムダーニの進歩的な姿勢とNYPDの解散を呼びかけたにもかかわらず,ティッシュは,この課の成果を自慢し,犯罪と闘う戦略を変更しないと約束した.
Despite past tensions over Mamdani’s progressive stance and calls to defund the NYPD, Tisch credited the department’s performance and pledged no changes to its crime-fighting strategy.
ホワイトハウスは彼女の役割に自信を表明した。 しかし、思想上の相違が生じている中での同盟の持続性について懸念が残る。
The White House expressed confidence in her role, though concerns remain about the sustainability of the alliance amid ideological differences.