裸のオレゴン州暦が ワシントン州議会に 裸の法律を 検討するよう促す 芸術と公共の礼儀に関する議論の真っ只中に
A nude Oregon calendar sparks Washington lawmakers to review nudity laws amid debates over art and public decency.
オレゴン 州 の 女性 を 対象 に し た ヌード ・ カレンダー は , ワシントン 州 で 議論 を 引き起こし , 法律 家 たち に 地元 の 法律 を 再考 さ せ まし た。
A nude calendar featuring Oregon women has sparked debate in Washington state, prompting lawmakers to reconsider local nudity laws.
オレゴンの自然環境で女性モデルを紹介するこのカレンダーは,芸術表現と公衆のわいせつとの間の法律上の境界線をぼやかすことに注目している.
The calendar, which showcases female models in natural settings across Oregon, has drawn attention for blurring legal lines between artistic expression and public indecency.
ワシントンの役人は、同様のカレンダーが合法的に許可されるかどうかを検討している。 特に,国家が身体の自律性や公共表示に関する基準の進化を図るためだ。
Washington officials are now reviewing whether similar calendars could be legally permitted, especially as the state grapples with evolving standards around body autonomy and public displays.
なお新しい法律は施行されていないが,この議論は芸術の自由と地域社会の規範との緊張が高まっていることを強調している.
No new laws have been enacted yet, but the discussion highlights growing tension between artistic freedom and community norms.