北アイルランドの財務大臣は,DUPの反対にかかわらず4月1日までに意見の一致を促すため,26Bポンドの厚生年金,金利の高騰,改革を提案する.
Northern Ireland's finance minister proposes a £26B health budget, rate hikes, and reforms, urging consensus by April 1 despite DUP opposition.
北アイルランドの財務大臣ジョン・オドードは,毎日の支出の3年度予算を公表し,健康のため6,000億ポンド,教育費1000億ポンド,警察の増減の資金,データ違反の補償金,1億ポンド以上を再開発する4年間の資本計画を発表した.
Northern Ireland’s Finance Minister John O’Dowd has released a draft three-year budget for day-to-day spending and a four-year capital plan, including £26 billion for health, £10 billion for education, funding for police increases and data breach compensation, and over £100 million for Casement Park redevelopment.
国内税率の5%の年率上昇と,非国内税率の3%の年率上昇を提案し,2億5000万ポンドの収益を上げている.
The plan proposes a 5% annual rise in domestic rates and a 3% increase in non-domestic rates to generate £250 million.
計画に欠陥があるとするDUPの反対にかかわらず,Ododは,他の政党に相談し,他の政党にその選択肢を提出するよう促した。 4月1日までに予算の満了を目指すとともに,財政上の制約の中で長期的公共事業計画を行うことを目的とした.
Despite opposition from the DUP, which called the plan flawed, O’Dowd emphasized his statutory duty to consult and urged other parties to submit alternatives, aiming to finalize a budget by April 1 to enable long-term public service planning amid financial constraints.