NMCは,J&K医科大学のMMBBSプログラムの許可を取り消した。
The NMC revoked the MBBS program's permit at a J&K medical college on Jan. 6, 2026, due to serious deficiencies, affecting 50 students.
予期せぬ検査で教員,インフラ,臨床サービスの不十分さなど深刻な欠陥が明らかになったため,国家医療委員会 (NMC) は2026年1月6日より,ジャム・カシミールのレアシにあるシュリー・マタ・ヴァイスノ・デービ・医学卓越研究所 (Shri Mata Vaishno Devi Institute of Medical Excellence) のMBBSプログラムの許可状を撤回しました.
The National Medical Commission revoked the MBBS program's Letter of Permission for Shri Mata Vaishno Devi Institute of Medical Excellence in Reasi, Jammu & Kashmir, effective January 6, 2026, due to serious deficiencies uncovered in a surprise inspection, including inadequate faculty, infrastructure, and clinical services.
この決定は,同組合の区内の他の医科大学に,超数科の座席として移転する50人の生徒に影響を与える.
The decision affects 50 admitted students, who will be transferred to other medical colleges within the Union Territory as supernumerary seats.
この動きは、NETEを通じてイスラム教徒の学生の受け入れについて議論を巻き起こし、神社資金を主張したヒンズー教徒の団体からの抗議運動を燃やすとともに、ヒンズー教徒以外の団体をサポートしてはならない。
The move follows controversy over the admission of Muslim students through NEET, sparking protests from Hindu groups who argued shrine funds should not support institutions admitting non-Hindus.
首席大臣オマー・アブドゥッラーは,メリットに基づく入学を擁護し,政治的な緊張と,大学の基準の不順守を理由に,大学を閉鎖するよう求めた.
Chief Minister Omar Abdullah defended the merit-based admissions and called for the college's closure, citing ongoing political tensions and the institution’s non-compliance with standards.