ニュージーランド裁判所は,犬の所有を9年間禁止し,60匹以上の犬を重く無視した2017年の事件が明らかになった後,2人の女性の有罪判決を成立させた. A New Zealand court upheld a nine-year dog ownership ban and convictions for two women after a 2017 case revealed severe neglect of over 60 dogs.

ニュージーランド裁判所は,犬の所有に対する9年間の禁止と,ジャニーン・ウォレス (61) と彼女の母親バーバラ・グローバー (83) の有罪判決を, 2017年の調査で,犬舎での深刻な動物虐待が明らかになった後,支持した. A New Zealand court has upheld the nine-year ban on dog ownership and convictions for Janine Wallace, 61, and her mother Barbara Glover, 83, after a 2017 investigation revealed severe animal neglect at their kennel. その 中 に は , 水 や 避難 所 の ない 鎖 で つなが れ て いる 犬 も い まし た。 Over 60 dogs were found in deplorable conditions, including being chained without water or shelter, some suffering from untreated injuries. ウォレスの判決覆しを求める控訴は却下され、12か月間の監督、300時間の地域活動、4万ドルの賠償金、そして繁殖禁止が確認されました。 Wallace’s appeal to overturn the rulings was dismissed, confirming her 12 months of supervision, 300 hours of community work, $40,000 in reparations, and breeding ban. この事件は国内最大の動物福祉訴訟の1つで 規制されていない犬の飼育に対する懸念を強調しています The case, one of the largest animal welfare prosecutions in the country, highlights concerns over unregulated dog breeding.