NASCARの委員 スティーブ・フェルプスは 2026年1月31日に 連邦裁判で 人種差別や侮辱的なテキストが 浮上した後に辞任した.
NASCAR Commissioner Steve Phelps resigned Jan. 31, 2026, after racist and offensive texts surfaced during a federal trial.
NASCARの委員 スティーブ・フェルプスは 2026年1月31日に 連邦反独占裁判で 発信した煽動的なメッセージが 明らかになった後 辞任した.
NASCAR Commissioner Steve Phelps resigned effective January 31, 2026, after inflammatory messages he sent during a federal antitrust trial were revealed.
チームオーナーであるリチャード・チャイルドレスに対する侮辱的な発言やSRXシリーズに対する軽蔑的なコメントを含むテキストは,バス・プロ・ショップの創業者ジョニー・モリスから彼の排除を公的要求するなど,反発を引き起こした.
The texts, which included derogatory remarks about Hall of Fame team owner Richard Childress and dismissive comments about the SRX series, sparked backlash, including a public demand for his removal from Bass Pro Shops founder Johnny Morris.
この論争は,23XI RacingとFront Row Motorsportsが収益共有の慣行に関する訴訟を起こした後に起こりました.NASCARは,この事件の暴露直後に和解しました.
The controversy followed lawsuits from 23XI Racing and Front Row Motorsports over revenue-sharing practices, which NASCAR settled shortly after the revelations.
スポーツの初代コミッショナーを務め、20年以上NASCARに携わってきたフェルプスは、フラストレーションを理由に謝罪し、暫定的にNASCAR会長のスティーブ・オドネルが後任となる予定で、正式な後任は発表されていません。
Phelps, who served as the sport’s first commissioner and had worked with NASCAR for over two decades, apologized, citing frustration, and will be succeeded temporarily by NASCAR President Steve O’Donnell, with no permanent replacement announced.