家庭内暴力の高い割合と闘うため,6.4百万ドルの女性の避難所がニューウェールズ州クーンンブルにオープンし,安全な住居と支援サービスを提供しました.
A $6.4 million women’s refuge opens in Coonamble, NSW, to combat its high domestic violence rate, offering safe housing and support services.
ニューサウスウェールズ州クーナンブルに640万ドルの女性保護施設が開設予定で、州平均の4倍の家庭内暴力率に対処する予定です。
A $6.4 million women’s refuge is set to open in Coonamble, NSW, to address the town’s domestic violence rate, four times the state average.
オラナ支援サービスが運営する施設は,自己組織の6ユニットと,相談,法人援助,遠隔裁判所のアクセス等に関する業務を主催する.
Operated by Orana Support Service, the facility will feature six self-contained units and on-site services including counselling, legal aid, and remote court access.
コトナムブルや周辺地域の女性や子どもたちに奉仕し、生存者を家族に近い状態に保ち、ネットワークを支えている。
It will serve women and children from Coonamble and surrounding areas, keeping survivors close to family and support networks.
建設はコナメルブルシャイア理事会による土地の再分類後に開始する.
Construction will begin after land reclassification by Coonamble Shire Council.
このプロジェクトは,新州ウェールズ州政府が2024年にウォルゲットで開設した同様の施設を後にして,避難所を拡大するために4年間で42660万ドルを投資したの一環です.
The project is part of a $426.6 million NSW government investment over four years to expand refuges, following a similar facility opened in Walgett in 2024.
この地域の緊急の要請により長期的支援に自信を持つ当局は,当該資金調達を20年間確保する.
Funding is secured for 20 years, with officials confident in long-term support due to the region’s urgent need.