ミシガン州の時代遅れの水系は,データセンターの成長に懸命に苦労しており,資金不足や気候の圧迫の最中である.
Michigan's outdated water systems struggle under data center growth, amid funding shortfalls and climate pressures.
2023年の報告書で劣等に評価されたミシガン州の老朽化水道システムは,データセンターの急速な成長によって,持続可能性の懸念を高め,ますます大きな負担に直面しています.
Michigan’s aging water systems, rated poorly by a 2023 report, face increasing strain from the rapid growth of data centers, raising sustainability concerns.
50 歳 を はるか に 超え た 国家 の インフラ は , 年間 8 億 6,000 万 ドル から 11 億 ドル の 資金 格差 に 直面 し て い ます。
The state’s infrastructure, much over 50 years old, faces an annual funding gap of $860 million to $1.1 billion.
メーソンでは,当局は,環境の規制に従い,インフラの整備費を負担しなければならないデータセンターの利用基準を定めるために,水及び水量及び水力発電能力を研究している.
In Mason, officials are studying water and aquifer capacity to set usage standards for data centers, which must comply with environmental regulations and cover infrastructure costs.
汚染と過剰利用に対する公衆の懸念は依然として残っているが,土地利用と視覚的な影響は問題として残っているものの,水質に重大なリスクがあるという証拠は存在しないと当局者は言う.
While public concerns about contamination and overuse persist, officials say evidence does not support significant water quality risks, though land use and visual impacts remain issues.
気候 の 変化 に よっ て , 降水 量 の 増加 や 暴風雨 に よる 下水 道 の 浸水 の 問題 が 悪化 し て い ます。
Climate change worsens challenges with increased precipitation and overwhelmed storm sewers.