メタは,米国の需要が高まり、供給が限られているため,レイ・バンの打ち上げを全世界で遅らせる.
Meta delays Ray-Ban Display launch globally due to high U.S. demand and limited supply.
メタは,米国での圧倒的な需要と限られた供給のために,当初2026年初頭に英国,フランス,イタリア,カナダで予定されていたRay-Ban Displayスマートメガネのグローバル発売を延期しました.
Meta has delayed the global launch of its Ray-Ban Display smart glasses, originally planned for early 2026 in the UK, France, Italy, and Canada, due to overwhelming U.S. demand and limited supply.
799ドルのウェアラブルで ARディスプレイと AI統合と 神経腕輪を搭載したものは アメリカではすぐに売り切れて 2026年まで待ちリストが作られました
The $799 wearable, featuring AR displays, AI integration, and a neural wristband, sold out quickly in the U.S., creating waitlists into 2026.
メタは国内命令を優先し,国内のロールアウト戦略を再開発するとともに,消費者の強い関心と前向きな早期評価にかかわらず,拡大的な課題を提起している.
Meta is now prioritizing domestic orders and reassessing its international rollout strategy, citing scaling challenges despite strong consumer interest and positive early reviews.
その 遅延 は , 技術 上 の 問題 で は なく , 生産 上 の 制限 を 反映 し て おり , 着用 可能 な 技術 の 分野 を 拡大 し よう と する 広範 な 努力 が 払わ れ て い ます。
The delay reflects production constraints, not technical issues, and comes amid broader efforts to expand its wearable technology portfolio.