ターゲットのドレッシングルームで 女性が着替えをしていて 白いトラックで逃げた男 1月4日に逮捕されました
A man filmed a woman changing in a Target dressing room, fled in a white truck, and was arrested on Jan. 4.
テネシー州シーダーヒル在住の28歳男性、フランシスコ・マヌエル・フローレスは、クリスマスイブにターゲットの試着室で女性が着替える写真を撮ったとしてクラークスビル警察に指名手配されています。
A 28-year-old man, Francisco Manuel Flores of Cedar Hill, Tennessee, is wanted by Clarksville Police after allegedly taking photos of a woman changing in a Target dressing room on Christmas Eve.
監視カメラの映像では,彼は女性服の区画に留まり,女装室の区域に追い入り,携帯を使ってドアの下に彼女を撮影した.
Surveillance footage shows he lingered in the women’s clothing section, followed her into the dressing room area, and used his phone to photograph her under the door.
被害者にぶつかって,白いトラックに逃げ込んだ.
The victim confronted him, and he fled in a white pickup truck.
警察 官 は 1 月 4 日 , 店 の 近く で 車 を 止め , フローレス を 逮捕 し , その 行為 を 認め まし た。
Officers stopped the vehicle on January 4 near the store and arrested Flores, who admitted to the act.
彼は違法写真撮影でクラスA軽犯罪で起訴され、5,000ドルの保釈金が支払われています。
He faces a Class A misdemeanor charge for unlawful photography, with a $5,000 bond set.
当局は、彼の場所について 公的情報を求めています。
Authorities are seeking public tips on his location.