2026年1月7日閲覧. ^ 3.8 浅瀬地震がブータンを襲い、危険性の高い地震地帯で発生した. A 3.8-magnitude shallow earthquake hit Bhutan on January 7, 2026, in a high-risk seismic zone.

2026年1月7日,北緯27度,東緯91度近くの10キロメートルの浅い深さで,午前3時17分にブータンで3.8の地震が発生した. A 3.8 magnitude earthquake struck Bhutan on January 7, 2026, at 3:17 AM IST, with a shallow depth of 10 kilometers near 27.27°N, 91.70°E. 震災は地震活動が活発なヒマラヤ地域で発生し,ブータンは地震 IV 及びV ゾーンに分類されている. The quake occurred in a seismically active Himalayan region classified as high-risk, with Bhutan in seismic zones IV and V. Though the tremor caused only minor shaking in Thimphu, shallow quakes can produce stronger ground motion. この国は地震,滑り地,洪水,野火,氷河湖の洪水などの脅威に直面しており,気候変動によって悪化しています. The country faces ongoing threats from earthquakes, landslides, flash floods, wildfires, and glacial lake outburst floods, exacerbated by climate change. 専門家は,地震対策の建物の整備と災害対策の地域協力の必要性を強調している. Experts stress the need for earthquake-resistant buildings and regional cooperation in disaster preparedness.