2026年1月7日,新疆タジキ自治区で5.2の地震が発生し,被害や被害は報告されていません. A 5.2-magnitude earthquake struck Xinjiang’s Tajik Autonomous County on January 7, 2026, with no casualties or damage reported.

2026年1月7日午前3時17分に新疆カシュガー地方のタジク自治区で5.2の地震が発生し,震源は37.58°N,74.93°Eで,深さは10キロメートルであった. A 5.2-magnitude earthquake hit Tajik Autonomous County in Xinjiang’s Kashgar region at 3:17 a.m. on January 7, 2026, with its epicenter at 37.58°N, 74.93°E and a depth of 10 kilometers. 犠牲 者 や 資産 の 被害 者 は 報告 さ れ ず , 交通 機関 , 電気 , 通信 網 など の 地方 の インフラ も 影響 を 受け ませ ん でし た。 No casualties or property damage were reported, and local infrastructure including transportation, electricity, and communications remained unaffected. 当局 に よる と , 毎日 の 生活 と 生産 は 正常 に 続け られ て い ます。 Daily life and production continue normally, according to authorities.