ロンドン の 家庭 の 売上 高 は 12 月 に 増加 し , 買い手 の 信頼 感 と 季節 ごと の 需要 が 増大 し て いる 中 で 年 に 5 % 減少 し まし た。 London home sales rose in December, cutting the annual decline to 5% amid improved buyer confidence and seasonal demand.

新しいデータによると12月ロンドン地区の自宅販売が急上昇し,年度の減少率が5%に低下した. December home sales in the London area rose sharply, reducing the year-over-year decline to 5%, according to new data. この急増は,減少がより顕著だった年初からの大幅な改善を意味します. The surge marks a significant improvement from earlier in the year when declines were more pronounced. 2024年1月1日閲覧. ^ "市販市場は2024年度以下のままであるが,リフトは安定状態を示唆している. While the market remains below 2024 levels, the rebound suggests stabilizing conditions. その 増加 は 季節 的 な 需要 に よる もの で あり , 買い手 の 信頼 性 も 向上 し た と され て い ます。 The increase is attributed to seasonal demand and improved buyer confidence.