ロンドンのカフェファミリーは、地域の支援と1万4500人の署名の請願があったにもかかわらず、チェーンの賃貸料を失った。 A London cafe family lost their leases to a chain despite community support and a 14,500-signature petition.

2018年以来,ロンドン北部の3つのカフェを運営している家族は,ロンドン市庁の再入札手続きの後,マリーボーンを拠点とするチェーンであるデイジー・グリーンに賃貸契約を失いました. The family running three north London cafes since 2018 lost their leases to Daisy Green, a Marylebone-based chain, after the City of London Corporation’s retendering process. ケンタッキータウンの夫婦 エマ・フェルナンデスとパトリック・マシューズは、特に子どもたちにとって深い苦悩を表明し、ベネディクト・カンバートバッチの支援を得て1万4500人の署名を掲げる請願書を提出した。 The Kentish Town couple, Emma Fernandez and Patrick Matthews, expressed deep personal distress, especially for their children, and launched a petition with 14,500 signatures, backed by Benedict Cumberbatch. COL は , 投資 , 持続 性 , メニュー の 拡張 , 地域 社会 計画 に 関する デイジー ・ グリーン の 約束 を 引用 し まし た。 The CoL cited Daisy Green’s promise of investment, sustainability, expanded menus, and community programs. 家庭は 賃貸契約が任意で 短期間で終了できるので 引き続き 決定に異議を唱える予定だ The family, aware their leases were at will and thus terminable with short notice, plan to continue challenging the decision.