裁判官は消防器具メーカーに対する訴訟を 許可した 消防士から癌のリスクを隠した証拠を引用して A judge let a lawsuit against firefighting gear makers go forward, citing evidence they hid cancer risks from firefighters.

連邦判事は,PFASなどのがんリンクされた化学物質を含む消防具の製造業者や販売業者に対して,クラスアクション訴訟を行うことを許可した. A federal judge has allowed a class-action lawsuit to proceed against manufacturers and sellers of firefighting gear containing cancer-linked chemicals like PFAS. ブテ・シルバー・バウ郡が率いるこの事件は,健康上の危険を隠ぺいし,より安全な選択肢を提供せず,消防士に広域に被害を及ぼしている間に,当該企業が意図的に防護具を販売した. The case, led by Butte-Silver Bow County, alleges companies knowingly sold hazardous gear while concealing health risks, failing to provide safer alternatives, and causing widespread harm to firefighters. 裁判 官 は , 損害 や 会社 の 不正 行為 を 示す 確か な 証拠 を 提出 し て , 解雇 の 企て を 退け まし た。 The judge rejected dismissal attempts, citing credible evidence of harm and corporate misconduct. この訴訟は,PFASが消防具や公共水道の汚染を目標とする幅広い法律上の努力の一部であり,潜在的な損害は数十億にまで及んでいる. The lawsuit is part of broader legal efforts targeting PFAS contamination in firefighting gear and public water supplies, with potential liability running into billions.