ジョー・クリッドは2026年4月1日にキャタピラー社の執行会長に就任し,CEOD.ジェームズ・アンプレビー3世を引退させた.
Joe Creed becomes Caterpillar’s executive chairman on April 1, 2026, succeeding retiring CEO D. James Umpleby III.
2025年5月にキャタピラー社のCEOになったジョー・クリードは,45年ぶりに退職したD. James Umpleby IIIのCEOを2026年4月1日に継ぐ.
Joe Creed, who became Caterpillar’s CEO in May 2025, will succeed D. James Umpleby III as executive chairman on April 1, 2026, following Umpleby’s retirement after 45 years with the company.
1997年に加入した長年の重役クリードは,COOとグループ会長を含む重要な役割を担ってきた.
Creed, a longtime executive who joined in 1997, has held key roles including COO and group president.
2017年から2025年にかけてCaterpillarを率いるアンプルビーは、著しく利益の増加を強調し,大型経済課題を通じて会社を指導した。
Umpleby, who led Caterpillar from 2017 to 2025, oversaw a significant profit increase and guided the company through major economic challenges.
デブラ・L・リード・クラグスは 移行期間中も 独自監督として残る
Debra L. Reed-Klages will remain lead independent director during the transition.
リーダーシップの変更は,計画的継承の一部である.
The leadership change is part of a planned succession.