日本 の 一 原子 力 機関 の 一 職員 は 上海 < シャンハイ > で , デリケート な 核 安全 データ を 持つ 仕事 電話 を 失っ た ため , 新た な 旅行 制限 が 加え られ まし た。
A Japanese nuclear agency worker lost a work phone with sensitive nuclear security data in Shanghai, prompting new travel restrictions.
2025年11月1日閲覧. ^ a b 日本原子力規制局職員が上海への個人旅行中に原子力防災局の機密事項を記載したワークセットのスマートフォンを失った.
A Japan Nuclear Regulation Authority employee lost a work-issued smartphone containing sensitive contact details of nuclear security personnel during a personal trip to Shanghai in November 2025.
この 装置 は , 回収 さ れ て い ない もの の , 核 の 保護 に 関係 し た 高い 秘密 情報 を 収め て い まし た。
The device, not recovered, held highly confidential information related to nuclear safeguards.
NRAは日本個人情報保護委員会の損失を報告し,不正行為の証拠がないにもかかわらず,潜在的なデータ違反を警告した.
The NRA reported the loss to Japan’s Personal Information Protection Commission, warning of potential data breaches despite no evidence of misuse.
この事件は、現在進行中のデータセキュリティ上の懸念を強調する。 特に,国際的に旅行する政府職員や,原子力安全管理のこれまでの失敗を踏まえている.
The incident underscores ongoing data security concerns, especially with government staff traveling internationally, and follows previous lapses in nuclear safety oversight.
この機関はその後,職員が海外の勤務電話を取るのを制限している.
The agency has since restricted staff from taking work phones abroad.