2026年1月6日,トランプはメラニアが彼の集会ダンスを"大統領にふさわしくない"と非難し,それを擁護し,他の政治的発言をしたと述べた.
On Jan. 6, 2026, Trump said Melania disapproved of his rally dance, calling it "unpresidential," while defending it and making other political remarks.
2026年1月6日,ドナルド・トランプ大統領は共和党の集会で,ファーストレディのメラニア・トランプが彼の代表的な集会ダンスを"非大統領的"と呼び,フランクリン・D・ルーズベルトがポリオで障害を患ったときにしなかったことと比べると非難した.
On January 6, 2026, President Donald Trump said at a GOP retreat that First Lady Melania Trump disapproves of his signature rally dance, calling it "unpresidential" and likening it to what Franklin D. Roosevelt—disabled by polio—would not have done.
トランプはこのダンスを擁護し、支持者が愛していると言って、2020年の選挙の主張、元大統領の批判、トランスジェンダー選手に関する解説などを含む演説中に彼女の批判について冗談を言った。
Trump defended the dance, saying supporters love it, and joked about her criticism during a speech that also included claims about the 2020 election, criticism of former presidents, and commentary on transgender athletes.
2026年の中間選挙を前にした より広範な演説の一部でした
The remarks were part of a broader address ahead of the 2026 midterms.