2026年1月6日,トランプは1,500人以上の1月6日の暴動犯を赦し,攻撃を軽視し,2020年の選挙が盗まれたと偽装した.一方で,民主党は民主主義に対する脅威について警告した.
On Jan. 6, 2026, Trump pardoned over 1,500 Jan. 6 rioters, downplayed the attack, and falsely claimed the 2020 election was stolen, while Democrats warned of ongoing threats to democracy.
1月6日キャピタル襲撃から5周年を迎え,民主党は,4人死亡,140人以上の負傷した警官,継続的な民主主義への脅迫を強調する共和党の努力を批判した。 一方、トランプ大統領は暴動について最小限の発言を行わず,支持者を称賛し,法の執行と不当な選挙詐欺を否定するウェブサイトを公開した。
On the fifth anniversary of the January 6 Capitol attack, Democrats condemned a Republican-led effort to downplay the event, highlighting the four deaths, over 140 injured officers, and ongoing threats to democracy, while President Trump delivered a celebratory speech with minimal mention of the riot, praised his supporters, and released a website blaming law enforcement and falsely denying election fraud.
トランプは1月6日、エンリケ・タリオなどの有罪判決を受けた暴徒を含む1500人以上の参加者を赦免し、2020年の選挙は証拠がないものの盗難だったと主張した。
Trump pardoned over 1,500 January 6 participants, including convicted rioters like Enrique Tarrio, and promoted claims that the 2020 election was stolen, despite no evidence.
共和党は,この攻撃を調査する新たな委員会を設立し,民主党は選挙の完全性と民主主義の規範を弱体化させる努力を継続するよう警告した.
Republicans launched a new committee to investigate the attack, while Democrats warned of continued efforts to undermine election integrity and democratic norms.