2026年1月6日 アルバニー警察は 国内通話中にナイフを持った容疑者を撃ち 閉鎖と2つの調査を進めている
On Jan. 6, 2026, Albany police shot a knife-wielding suspect during a domestic call, leading to a lockdown and two ongoing investigations.
2026年1月6日,アルバニー警察は,Twins Lane NWの1300ブロックの自宅で家庭内暴力の呼び出し中に人を撃った.そこで,警察官はナイフを振るった個人に出会った.
On January 6, 2026, Albany police shot a person during a domestic disturbance call at a home in the 1300 block of Twins Lane NW, where officers encountered an individual wielding a knife.
容疑者は負傷し入院し,警察官や他の人の間で負傷届出はなかった.
The suspect was struck and hospitalized, with no injuries reported among officers or another person present.
その 地域 の 学校 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。
Schools in the area were briefly locked down.
捜査官は行政休みに 入れられ ベントン郡重大犯罪捜査班が捜査中です
The officers involved were placed on administrative leave, and the Benton County Major Crimes Team is investigating.
その翌日、アルバニー警察署で別の事件が発生した。 そこでは、自傷傷者が発見され、死亡と宣告された。
Later that day, a separate incident occurred at the Albany Police Department, where a man with a self-inflicted gunshot wound was found and pronounced dead.
リン 郡 保安官 事務 所 は , 現在 続い て いる その 調査 を 指導 し て い ます。
The Linn County Sheriff’s Office is leading that investigation, which is ongoing.