アイルランドの2025年の余剰はアップルの税収の一時的な増加により減少したが,法人税が急増したため,基礎的な財政は改善した. Ireland’s 2025 surplus fell due to one-time Apple tax gains, but underlying finances improved as corporate taxes rose sharply.

アイルランドの2025年の財務省総余剰は71億ユーロで,アップルの税収による1回分の2024年の128億ユーロから減少した. Ireland’s 2025 headline exchequer surplus was €7.1 billion, down from €12.8 billion in 2024 due to one-time Apple tax revenues. これらの収益を除くと、基礎黒字は38億ユーロに増加し、20億ユーロ増加。税収は1,057億ユーロに達し、86億ユーロ増となりました。これは主にテック・製薬多国籍企業からの法人税の17%増により推進されました。 Excluding those proceeds, the underlying surplus rose to €3.8 billion, up €2 billion, with tax receipts reaching €105.7 billion—up €8.6 billion—driven by a 17% rise in corporate tax, largely from tech and pharma multinationals. 総額は1109.4億940億円で予算を超えており,一方,ESB,Eirgrid, Uisce Eyerennなどに割り当てられた無償の資本資金は,2026年度の赤字を減少させる可能性がある. Total spending hit €109.4 billion, exceeding the budget by €4 billion, while unspent capital funds of €4 billion, allocated to ESB, Eirgrid, and Uisce Eireann, may reduce a projected 2026 deficit.