2026年1月5日、アガシズのマウンテン・インスティテューションで受刑者が暴行を受け、生命に別条のない負傷を負いました。スタッフが対応し、事件は調査中です。 An inmate was assaulted at Mountain Institution in Agassiz on Jan. 5, 2026, sustaining non-life-threatening injuries; staff responded, and the incident is under investigation.

当局によると、Agasisizの山間施設で一人の囚人が暴行を受けたという. An inmate was assaulted at Mountain Institution in Agassiz, according to authorities. 事件は2026年1月5日に発生し、被害者は生命に別条のない負傷を負いました。 The incident occurred on January 5, 2026, and the victim sustained non-life-threatening injuries. 更正職員は速やかに応じ,状況は調査中である. Correctional staff responded promptly, and the situation is under investigation. 犯人 や 状況 に 関する 詳細 は , これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the assailant or circumstances have been released.