インフレは1月に高水準で, 基本価格は予想より速く上昇し, 遅れた連邦準備制度の利率削減と継続的な消費者の緊張に対する懸念を助長しました. Inflation stays high in January, with core prices rising faster than expected, fueling concerns about delayed Fed rate cuts and ongoing consumer strain.

1 月 が 近づく に つれ , インフレ は 依然 と し て 増大 し て い ます。 Inflation remains elevated as January approaches, with recent data showing prices rising faster than expected, raising concerns ahead of the upcoming monthly economic snapshot. 食糧 や エネルギー を 除外 し た 中央 インフレ は , 引き続き 継続 的 な 力 を 示し て おり , 価格 に 対する 継続 的 な 圧力 を 示唆 し て い ます。 Core inflation, which excludes food and energy, continues to show persistent strength, suggesting ongoing pressure on prices. エコノミスト 誌 ( 英語 ) は , 高い インフレ が 続く と 連邦 準備 制度 の 政策 の 決定 が 左右 さ れ , 金利 の 削減 が 遅れる 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。 Economists warn that sustained high inflation could influence Federal Reserve policy decisions, potentially delaying interest rate cuts. 消費 者 たち は , 特に 必需 品 や サービス の 面 で 緊張 を 感じ て い ます。 Consumers are feeling the strain, particularly on essential goods and services.