インフレ率は予想以上に下がり,Fedが利上げを一時停止する可能性の期待を高めた.
Inflation dropped more than expected, raising hopes the Fed may pause rate hikes.
インフレ率の驚くべき低下は 連邦準備制度が利率上昇を一時停止するか,あるいは終了するかもしれないという希望を助長し,高額な借入コストに直面している消費者や企業に救済を提供した.
A surprising drop in inflation data has boosted hopes that the Federal Reserve may pause or end its interest rate hikes, offering relief to consumers and businesses facing high borrowing costs.
最新の数字は,特に住宅やサービスなどの主要なカテゴリーでは,予想以上にインフレの低下を示しており,中央銀行は今後の政策会議でより穏やかな姿勢をとるかもしれないという憶測を煽っています.
The latest figures show inflation cooling more than expected, particularly in key categories like housing and services, fueling speculation that the central bank could adopt a more dovish stance in its upcoming policy meeting.