先住民医師デイビッド・パーソンズ(26歳)は、卒業後数日で重度の事故負傷を負いながらも、地域の資金集めの支援を受けて生き延びました。
Indigenous doctor David Parsons, 26, survives severe crash injuries days after graduation, aided by community fundraising.
ニューカッスル大学を卒業したばかりの26歳の先住民の医師 デヴィッド・パーソンズは,卒業後わずか数日で,テリー近郊で12月22日に起こった自動車事故で重傷を負った.
Twenty-six-year-old Indigenous doctor David Parsons, a recent University of Newcastle graduate and member of the Worimi and Biripi peoples, sustained severe injuries in a December 22 car crash near Taree just days after graduation.
彼の車は制御不能のモーターホームにぶつかり,脳に傷を負い,肋骨を骨折,腰を骨折,頸骨を骨折させた.
His vehicle was struck by an out-of-control motorhome, causing a traumatic brain injury, broken ribs, a shattered hip, and a fractured collarbone.
昏睡の後,意識を回復し,家族に親指をあげて行った.
After a coma, he regained consciousness and gave his family a thumbs-up.
献身的な学生,アーティスト,コミュニティボランティアであるパーソンズは,GoFundMeを通じて医療と旅行費をカバーするために70,000ドル以上を集め,先住民の活動や医学部生に恩恵を与えるために余剰資金を調達したコミュニティからの支援で,現在回復しています.
A dedicated student, artist, and community volunteer, Parsons is now recovering with support from an outpouring of community aid that raised over $70,000 via GoFundMe to cover medical and travel costs, with surplus funds to benefit Aboriginal causes and medical students.