インドの外国大臣は,2025年度のクロス・バウンド作戦について西洋の批判を非難し,偽善と自己利益を訴えた.
India’s foreign minister condemned Western criticism of its 2025 cross-border operation, citing hypocrisy and self-interest.
インド外務大臣S・ジャイスハンガーは、2026年1月7日,西洋諸国を批判した。 なぜなら、彼は、インドの2025年5月25日オペレーション・シンドア(異例の軍事活動)に対する偽善的かつ無知な批判と称したからだ。
Indian External Affairs Minister S Jaishankar criticized Western nations on January 7, 2026, for what he called hypocritical and uninformed criticism of India’s May 2025 Operation Sindoor, a cross-border military operation.
ルクセンブルクでは、遠くの国々が地域紛争について無責任な助言をするが、自国の地域における同様の問題を無視し、世界的な行動は利己主義によって引き起こされることが多いと指摘した。
Speaking in Luxembourg, he argued that distant countries often offer unsolicited advice on regional conflicts while ignoring similar issues in their own regions, noting that global actions are frequently driven by self-interest.
ジャイスハンガーは,インドが国家安全保障問題における主権的決定に専念していることを強調し,ヒジテック,空間,AIにおけるルクセンブルクとの相互協力の増加を強調し,インドとの絆を強化するためインドとの連携の強化を主張した.
Jaishankar emphasized India’s commitment to sovereign decision-making in national security matters and highlighted growing bilateral cooperation with Luxembourg in fintech, space, and AI, crediting the Indian diaspora for strengthening ties.