インディアナ州代表のジム・ベアードと 彼の妻は 重大なワシントンでの 交通事故の後に 回復しています
Indiana Rep. Jim Baird and his wife are recovering after a serious D.C. car crash that hospitalized them.
米国 インディアナ 州
Indiana, U.S.
彼の国会事務局によると,80歳のジム・バラード議員は,自動車事故で妻を入院させた後,完全に回復すると予想されている.
According to his congressional office, 80-year-old Representative Jim Baird is anticipated to make a full recovery following a car accident that left him and his spouse hospitalized.
ワシントンDCで起きた事件の詳細は,公にされていない.
Details of the incident, which took place in Washington, D.C., have not been made public.
ドナルド・トランプ大統領によると、二人は重度の衝突から回復している。
Both are recuperating from a severe collision, according to President Donald Trump.
2019年以来インディアナ州第4区代表を務めた共和党員であるベアードは治療に好意的に反応しています.
Baird, a Republican who has served as the 4th District representative for Indiana since 2019, is reacting favorably to treatment.
この事故により、下院の共和党多数派は218に減少し、ジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーンの辞任やカリフォルニア州選出のダグ・ラマルファ議員の死去といった最近の政治的変化に加わっています。
The accident reduces the GOP majority in the House to 218, adding to recent political changes such as the resignation of Georgia's Marjorie Taylor Greene and the death of California Representative Doug LaMalfa.
この衝突は、2022年にインディアナ州出身の共和党員のジャッキー・ウォルロスキーを殺害した事件に似ています。
The collision is similar to the one that killed Jackie Walorski, a fellow Republican from Indiana, in 2022.