インド の 輸出 業者 は , 遅滞 し た 貿易 契約 が 成立 し ない 限り , 1 月 まで に 米国 の 重要 な 契約 を 失う 危険 が あり ます。 Indian exporters risk losing key U.S. contracts by January unless a delayed trade deal is finalized, as tariffs hurt their competitiveness.

インドの輸出業者は,長期間にわたる貿易協定が1月までに締結されなければ、米国の重大な命令に負ける可能性があると警告している。 Indian exporters warn they may lose crucial U.S. orders if a long-delayed trade agreement is not finalized by January, as ongoing tariffs continue to strain their competitiveness. 企業は、この不安定な行為によって、買い手は他の業者と契約を交付し、長期的市場のシェアを脅かしているという。 Businesses say the uncertainty is prompting buyers to shift contracts to other suppliers, threatening long-term market share. 交渉 が 繰り返し 行なわ れ て いる に も かかわら ず , 突破 口 は 開か れ て おら ず , 輸出 業者 は 米国 の 販売 の 将来 に 不安 を 感じ て い ます。 Despite repeated negotiations, no breakthrough has been reached, leaving exporters anxious about the future of their U.S. sales.