ヘルス・サイエンス・ノースは インフルエンザの流行と緊急事態の拡大に伴い 毎日225人以上の患者を治療する 厳しいプレッシャーに直面しています Health Sciences North faces extreme pressure treating over 225 patients daily amid flu outbreaks and rising emergencies.

サドベリーのヘルス・サイエンス・ノースは 深刻なストレス下にあり,呼吸器疾患,冬の怪我,その他の緊急事態が急増している中で,毎日225人以上の患者を治療しています. Health Sciences North in Sudbury is under significant strain, treating over 225 patients daily amid a surge in respiratory illnesses, winter injuries, and other emergencies. 20 人 以上 の 患者 が , 午前 7 時 まで に 患者 の ベッド を 待っ て いる こと が よく あり ます。 More than 20 patients often wait for inpatient beds by 7 a.m., a sharp rise from recent weeks. 2つのインフルエンザの発生が病院内で活発化しており,長期療養施設や地域家庭で複数の感染が報告されている. Two flu outbreaks are active within the hospital, and multiple outbreaks have been reported in long-term care and community homes. 地域トラウマセンターとして HSNは 紹介件数と複雑な症例の 増加を管理しています As a regional trauma center, HSN is managing increased referrals and complex cases. 病院 は , 訪問 時間 に 変更 を 加え ず に 開業 を 続け て い ます。 The hospital remains open with no changes to visiting hours. 役人は,重度の症状がない限り,軽度の症状を持つ人に対し,緊急治療室ではなく,初等医療,ウォークインクリニック,またはヘルスケア811を利用するよう促しています. Officials urge those with mild symptoms to use primary care, walk-in clinics, or Health 811 instead of the ED unless experiencing severe symptoms. 仮面 , 手 の 衛生 , 辛抱強さ など は , 病気 の 蔓延 や スタッフ の 支え に なる よう 勧め られ て い ます。 Masks, hand hygiene, and patience are recommended to help reduce illness spread and support staff.