元ブラジル大統領ジョエル・ボルソロは,クーデターを企てたとされる懲役27年の刑に服し,懲役後入院した.
Former Brazilian President Jair Bolsonaro was hospitalized after falling in prison, where he’s serving a 27-year sentence for allegedly plotting a coup.
ブラジル前大統領 ジャイル・ボルソナロは,刑務所の監房で転倒したことで頭部に怪我をすると病院に入院し,当局が最高裁判所の承認を待っていた.
Former Brazilian President Jair Bolsonaro was hospitalized for a head injury after falling in his prison cell, his wife said, with authorities awaiting Supreme Court approval for medical treatment.
彼は2022年の選挙で敗訴した後にクーデターを企てたとされる27年の懲役に服している.
He is serving a 27-year sentence for allegedly plotting a coup after losing the 2022 election.
初期評価では傷は少なかったが,さらなる検査は保留中である.
Initial assessments found minor injuries, but further testing is pending.
ボルソナロは2018年に刺された事件で負傷し,ヘルニア手術や絶え間ないヒックなどの健康問題があった.
Bolsonaro, previously injured in a 2018 stabbing, has a history of health issues, including hernia surgery and persistent hiccups.
彼の法定チームは,自宅逮捕を目指すが,否定された.
His legal team has sought house arrest, but it was denied.
この事件は,前項の彼の活動と政治の影響について継続的に調査中であった.
The incident occurred amid ongoing scrutiny of his post-presidency activities and political influence.