エスキマルトの消防士は2025年1月にバンクーバー島で初めてPFASフリーガードを採用し,有毒化学物質による癌リスクを軽減しました. Esquimalt firefighters became the first on Vancouver Island to adopt PFAS-free gear in Jan 2025, reducing cancer risk from toxic chemicals.

エスキマルトの消防士は2025年1月にバンクーバー島で初めてPFASフリー保護具に切り替え,がんに関連する化学物質への曝露を軽減しました. Esquimalt firefighters became the first on Vancouver Island to switch to PFAS-free protective gear in January 2025, reducing exposure to chemicals linked to cancer. 2024年11月に承認されたこの変更により,使用中に漏れやすいペル・およびポリフッ素アルキル物質を含む装備が置き換えられました. The change, approved in November 2024, replaced gear containing per- and polyfluoroalkyl substances, which can leach during use. 安全 基準 を 確保 する ため に 製造 業者 が 実験 を 行なっ た ため , その 移行 は 遅れ まし た。 The transition was delayed due to manufacturer testing to ensure safety standards were met. 消防士の健康を守るための より広範な取り組みと一致しています 癌の発生率が上昇し 職業上のリスクに対する意識が高まっている中です The move aligns with broader efforts to protect firefighters’ health amid rising cancer rates and growing awareness of occupational risks.