サウサンプトン の 遺産 基金 から 9 万 1,300 ドル の 寄付 が なさ れ , 歴史 的 な セノーテフ の 改築 が 行なわ れ ます。 A $91,300 donation from Southampton’s Legacy Fund will renovate the historic Cenotaph.

サウスハンプトンの150周年記念遺産基金から 9万1,300ドルの寄付が,このイニシアチブの最終的な貢献で,ハイとヒューロン通りにある歴史的な記念碑の改修に資金を提供します. A $91,300 donation from Southampton’s 150th Anniversary Legacy Fund, the final contribution from the initiative, will fund the renovation of the historic Cenotaph at High and Huron Streets. 2008年度の開催後7万3000円余分に増額した資金は,以前はハイストリートの歴史的な灯台を支えていた. The fund, created from a $73,000 surplus after the town’s 2008 celebrations, also previously supported historic lamp posts on High Street. 提案 さ れ た 幾つ か の 計画 は 進め られ ませ ん でし た が , この 基金 は 地域 社会 の 誇り を 強化 し , 地元 の 遺産 を 維持 し て いる と され て い ます。 Though some proposed projects did not proceed, the fund is credited with strengthening community pride and preserving local heritage. 儀式的な小切手は 1月5日の市議会議で ルーク・シャルボヌ市長に贈られた. The ceremonial cheque was presented to Mayor Luke Charbonneau at a Jan. 5 council meeting.