中国当局は2026年1月6日にチェンドゥの教会を襲撃し,教会指導者たちを拘束し,登録されていないプロテスタント団体を弾圧する中で教会を閉鎖した.
Chinese authorities raided a Chengdu church on Jan. 6, 2026, detaining leaders and closing sites amid crackdown on unregistered Protestant groups.
2026年1月6日,中国当局は成都早雨契約教会とそのデヤンにある関連サイトを襲撃し,リーダーの李英清や他の教会指導者を含む複数のメンバーを拘束し,一部のメンバーは"争いを挑み,トラブルを引き起こした"と容疑で逮捕された.未登録のプロテスタント教会を抑圧する政府による継続的な取り組みの一環であるこの弾圧は,自宅の捜索,移動制限,教会の教学サイトの閉鎖を含んでいた.
On January 6, 2026, Chinese authorities conducted raids on the Chengdu Early Rain Covenant Church and its affiliated sites in Deyang, detaining multiple members including leader Li Yingqiang and other church leaders, with some arrested on charges of “picking quarrels and provoking trouble.” The crackdown, part of ongoing government efforts to suppress unregistered Protestant churches, involved home searches, movement restrictions, and the closure of a church teaching site.
警察は公告を発令していないし,拘留の法的根拠はまだ不明である.
Police have not issued a public statement, and the legal basis for detentions remains unclear.
人権 監視 団 は , 拘留 者 の 釈放 と , いっそう の 透明性 を 要求 し て き まし た。
Human Rights Watch has called for the release of detainees and greater transparency.