中国とフィンランドは75年間の結びつきを表明し,地理的緊張の中での気候変動,貿易,対話に関するEU-中国協力を促している.
China and Finland mark 75 years of ties, urging EU-China cooperation on climate, trade, and dialogue amid geopolitical tensions.
中国外務大臣ワン・イは,フィンランドの外国大臣との招集の際,中国とEU関係の基盤として連携を強調し,中国とフィンランドの外交関係の75周年を記念した.
Chinese Foreign Minister Wang Yi stressed cooperation as the foundation of China-EU relations during a call with Finland’s foreign minister, marking the 75th anniversary of China-Finland diplomatic ties.
彼は,緑開発,AI,エネルギー移行,高齢者の介護の進展を強調し,中国への均衡的なEUの見解を形成し,中国-EU投資協定を復活させ,自由貿易契約を推進するようフィンランドに呼びかけた.
He highlighted progress in green development, AI, energy transition, and elderly care, and urged Finland to help shape a balanced EU view of China, revive the China-EU investment agreement, and advance a free trade deal.
ワン は 中国 が 台湾 に 対し て 取る 立場 を 再 確認 し , 日本 の 指導 力 を 批判 し まし た。
Wang reiterated China’s stance on Taiwan and criticized Japan’s leadership.
フィンランドは単一中国政策を再確認し,高水準対話を支持し,両国ともウクライナ危機について議論している一方,気候変動・エネルギー・イノベーションの連携の拡大に関心を表明した.
Finland reaffirmed its one-China policy, supported high-level dialogue, and expressed interest in expanding cooperation on climate, energy, and innovation, while both sides discussed the Ukraine crisis.