2026年1月6日にシオックス郡の 乳工場で 化学爆発が起き 負傷者はいなかったが 捜査が始まっている
A chemical explosion at a Sioux County dairy on Jan. 6, 2026, caused no injuries but triggered an ongoing investigation.
2026年1月6日にアイオワ州シオックス郡のメドウヴェール乳業のミルクパロンの地下室で化学爆発が起き,緊急対応と避難を促した.
A chemical explosion in the basement of a milking parlor at Meadowvale Dairy in Sioux County, Iowa, occurred on January 6, 2026, prompting emergency response and evacuation.
人 や 動物 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。
No injuries to people or animals were reported.
スーシティ・ハズマット・レスポンス・チームは,特別評価を目的として派遣されたが,当該原因や化学薬品について詳細は公表されていないまま,現場は調査中のままである.
The Sioux City Hazmat Response Team was dispatched for specialized assessment, and the scene remains under investigation with no details released on the cause or chemicals involved.