カリブ海の空域の制限は 警戒警報を妨害した後 解除された 通常の飛行再開だ Caribbean airspace restrictions lifted after unexplained security alert, flights resume normally.

国土安全保障省令で先週急に課されたカリブ海空域の制限は,公式な説明を行わないまま,解任された. Caribbean airspace restrictions, imposed suddenly last week due to a regional security alert, have been lifted with no official explanation. 航空は水曜日にその地域を周回する通常の業務を再開し,飛行は前期スケジュールに復帰した. Airlines resumed normal operations across the region on Wednesday, with flights returning to pre-alert schedules. 当局は完全な確認をしたが,その脅威の性質を詳細に説明せず,又はそれがなぜこんなに早く消滅したかを詳細に述べなかった. Authorities confirmed the all-clear but did not detail the nature of the threat or why it dissipated so quickly. 旅行者は短期間の閉鎖にもかかわらず、最低限の中断を報告した. Travelers reported minimal disruptions despite the short-lived closure.