カナダの最高指導者は、米国の買収演説中での主権の確認のため、グリーンランドを訪れる。
Canada's top leaders visit Greenland to affirm its sovereignty amid U.S. acquisition talk.
カナダの移民知事メアリー・サイモンと外務大臣アニード・アナンは2月下旬,アメリカ大統領ドナルド・トランプが米国の北極領土を獲得することを主張した発言に対し、国際的懸念が高まっている中,グリーンランドを訪問する.
Canada's Indigenous Governor General Mary Simon and Foreign Minister Anita Anand will visit Greenland in early February amid heightened international concern over U.S. President Donald Trump's remarks advocating for the U.S. to acquire the Arctic territory.
デンマークのメッテ・フレデリクセン首相との会談でマーク・カーニー首相が発表したこの旅には,ヌークでカナダ領事館を開設する計画も含まれている。
The trip, announced by Prime Minister Mark Carney during a meeting with Denmark’s Prime Minister Mette Frederiksen, includes plans to open a Canadian consulate in Nuuk.
カナダ と 連合 国 の 指導 者 たち は グリーンランド の 主権 を 再 確認 し , どんな 変化 で も NATO や 国際 法 を 損なう こと を 強調 し まし た。
Canadian and allied leaders reaffirmed Greenland’s sovereignty belongs to its people and Denmark, stressing that any change would undermine NATO and international law.
この動きは,カナダが,地政学的緊張が激化する中,北極の外交と地域安定を強化するための努力を強調しています.
The move underscores Canada’s efforts to strengthen Arctic diplomacy and regional stability amid growing geopolitical tensions.