カルテック大学は,連邦政府の資金調達課題を背景に,天体物理学者のレイ・ジャヤワルダナを次の社長に2026年7月1日から任命する.
Caltech appoints astrophysicist Ray Jayawardhana as its next president, effective July 1, 2026, amid federal funding challenges.
カルテックは,現在ジョンズ・ホプキンス大学の学長を務める天体物理学者のレイ・ジャヤワルダナを,次の大統領に任命し,2026年7月1日からトーマス・F・ローゼンバームの後継に任せました.
Caltech has named astrophysicist Ray Jayawardhana, currently provost at Johns Hopkins University, as its next president, effective July 1, 2026, succeeding Thomas F. Rosenbaum.
コーネル大学の元院長で エクソプラネットの専門家であるジャヤワルダナ氏は NASAのジェット推進研究所を含む科学研究に影響を与える連邦政府の資金削減のなか パサデナを拠点とする機関を率いる予定です
Jayawardhana, a leading expert in exoplanets and former dean at Cornell, will lead the Pasadena-based institution amid federal funding cuts affecting scientific research, including at NASA’s Jet Propulsion Laboratory.
彼の任命は数か月にわたる捜索の末に行われ、カリフォルニア工科大学が複数の州で低所得家庭への100億ドルの支援凍結を含む最近の連邦措置による課題に直面している中で、政権はこれを詐欺に関与していると主張している。
His appointment follows a months-long search and comes as Caltech faces challenges from recent federal actions, including a freeze on $10 billion in aid to low-income families in several states, which the administration claims involves fraud.
カリフォルニア工科大学は,裁判所における資金削減に挑戦してきた.
Caltech has challenged the funding reductions in court.
JPL グラフィックに触発されて育ったJAwardhanaは,基本的な研究と教育の推進への取り組みを強調した.
Jayawardhana, who grew up inspired by JPL imagery, emphasized his commitment to advancing fundamental research and education.