ブータンは,地域気象金融が急落した地域における気候変動対策の農業と緑エネルギーの強化を図る.
Bhutan boosts climate-smart agriculture and green energy amid regional climate finance shortfalls.
ブータンは,第13回開発計画により気象農業及び水産管理を推進しているが,ヒンズー・クッシュ・ヒマラヤ地方は多額の気候変動財政格差,危機的な発展と食糧安全の確保などに直面している.
Bhutan advances climate-smart agriculture and water management under its 13th Development Plan, but the broader Hindu Kush Himalaya region faces a multi-trillion-dollar climate finance gap, threatening development and food security.
GMCとの新たなグリーン金融拠点提携は、ブータンの持続可能な成長と再生可能エネルギー目標を55000mWの電力協定により支援している。
A new green finance hub partnership with GMC supports Bhutan’s sustainable growth and renewable energy goals under a 5,000MW power agreement.
発展にかかわらず,観光事業の利害性と医療スタッフの課題は継続し,改訂税の枠組みは投資と才能の向上を目指すものとしている.
Despite progress, challenges persist in tourism profitability and healthcare staffing, while a revised tax framework aims to boost investment and talent.