ベリーズはバイク料金を延期し 安全で公正な結果のために 訓練補助金に注力しています
Belize delays motorcycle fee, focuses on training subsidies for safer, fairer outcomes.
ベリーズは,モーターサイクルに依存する低所得の田舎のライダーにかかる可能性のある負担を強調した抗議行動で,提案された300ドルのモーターサイクル料金を再検討しています.
Belize is reconsidering a proposed $300 motorcycle fee, with protests highlighting its potential burden on low-income rural riders who rely on motorcycles for transport.
政府は,当該訓練費の助成金の助成に重点を置くとともに,経験豊富なクリーンレコードのレーサーを免除する計画を調整している.
The government is now focusing on subsidizing training fees instead, adjusting the plan to exempt experienced, clean-record riders.
ジョニー・ブイスニョ首相は,内閣の審査が近いため,支援の選択肢の探究を政府関係者に指示した.
Prime Minister Johnny Briceño directed officials to explore support options, with a cabinet review upcoming.
この改訂のアプローチは,安全と公平の向上を目指すとともに,よりリスクの高い選手の訓練対象となる.
The revised approach targets training at higher-risk riders while aiming to improve safety and fairness.