ベイカーフィールドの警官、ペドロ・サラビアは、騒乱の最中にショットガンで男を射殺した。 容疑者は死亡し、内部調査が進行中である。 Bakersfield officer Pedro Sarabia shot a man with a shotgun during a disturbance; the suspect died, and an internal review is underway.

ベーカーズフィールド警察は、2026年1月3日にイーストアロンドラ通りとウェストカーン通り付近でショットガンを持った男が家族を脅迫し、平和を乱した事件に関与したペドロ・サラビア警官を特定しました。 Bakersfield police identified Officer Pedro Sarabia as the officer involved in a fatal shooting on January 3, 2026, after a man armed with a shotgun threatened family members and disrupted peace near East Alondra Street and West Kern Avenue. 容疑者は現場で死亡した The suspect died at the scene. 2023年11月,課に入団したサラビアは,前官の銃乱射事件は未発. Sarabia, who joined the department in November 2023, has no prior officer-involved shootings. 警視庁は,当該事件が騒乱反応で発生したことを確認し,さらに詳細は公表されていない. The department confirmed the incident occurred during a disturbance response, with no further details released. 内部の見直しが進行中です. An internal review is ongoing. 別に,ニュージャージー州ピスカタウェイでは,ナイフの呼び出しに応じた警察官を攻撃した後に,ナイフを振るった男が警察に撃たれて死亡しました.祖父母であると考えられる2人を含む3人の遺体は,自宅内で発見された. Separately, in Piscataway, New Jersey, a man wielding a machete was shot dead by police after charging officers responding to a knife call; three bodies, including two believed to be grandparents, were found inside the home. 当局は身元や死因を明らかにしていない. Authorities have not disclosed identities or causes of death. どちら の 場合 に も 調査 は 続け られ , 公 の 脅威 は 残っ て い ませ ん。 Investigations in both cases continue, with no public threats remaining.