オーストラリアの科学者は ドローンで計上した 熱カメラを使って イルカの健康を リアルタイムで安全に監視し ストレスなく重要な兆候を検出しました
Australian scientists used drone-mounted thermal cameras to safely monitor dolphin health in real time, detecting vital signs without stress.
オーストラリアの研究者が開発した非侵襲的手法は、熱カメラ付きのドローンを使ってイルカの健康をモニターし、表面の温度や呼吸率を観測し、動物を捕捉したり、ストレスを受けさせないようにしている。
Australian researchers have developed a non-invasive method using drones with thermal cameras to monitor dolphin health, detecting surface temperatures and breathing rates without capturing or stressing the animals.
熱生物学誌に掲載された研究で 4万枚以上の熱画像が分析され 結果は ドローンがシーワールドの 14頭のボトルノースイルカの 身体的兆候を正確に測定したことを示しました
In a study published in the Journal of Thermal Biology, over 40,000 thermal images were analyzed, and results showed drones accurately measured physiological signs in 14 bottlenose dolphins at Sea World.
この技術は,近距離の観測に対抗して検証され,環境及び人間関連の危険が高まる中で,イルカの健康状態を評価し,環境保全の努力をサポートすることができる.
The technique, validated against close-range readings, could help assess dolphin health in the wild, supporting conservation efforts amid growing environmental and human-related threats.
様々 な 野生 環境 の 中 で さらに 実験 が 計画 さ れ て い ます。
Further testing in diverse wild conditions is planned.