オーストラリアの農家は、コストを削減し、利益を向上させ、伝統的ハンドラへの依存を低下させるため、多くの穀物を農地に貯めている。
Australian farmers are storing more grain on-farm to cut costs and boost profits, reducing reliance on traditional handlers.
オーストラリアの穀物農家、特に東部の州では、価格の節約、ロジスティック効率の向上、マーケティングの改善などにより、収穫の確保がますます進んでいる。
Australian grain farmers, especially in eastern states, are increasingly storing harvests on-farm due to cost savings, logistical efficiency, and better marketing control.
ほぼ過去最高の3100万トンの収穫量にもかかわらず、バルクハンドラーのグレインコープは昨年の1330万トンから減少し、1100万トンから1200万トンにとどまると見込んでおり、従来の取り扱いネットワークからの転換を示しています。
Despite a near-record 31 million-tonne crop, bulk handler GrainCorp expects only 11–12 million tonnes in receipts—down from 13.3 million last year—reflecting a shift away from traditional handling networks.
農家は 貯蔵庫や穀物袋や 貯蔵庫に投資し 遅延を回避し 輸送コストを削減し 直接販売することで 輸出プレミアムを得ています
Farmers are investing in silos, grain bags, and bunkers to bypass delays, reduce transport costs, and capture export premiums by selling directly.
クイーンズランド州、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州などでは、この傾向が特に強くなっている。 この傾向は、時間と価格の制御を強化する、北アメリカスタイルのモデルへの動きを示唆している。
The trend, particularly strong in Queensland, New South Wales, and Victoria, signals a move toward a North American-style model with greater on-farm storage and control over timing and pricing.