Amgensはイギリスのバイオテクノロジーダークブルーを840Mまで購入し,今後も有望な白血病の薬の開発を進める.
Amgen buys UK biotech Dark Blue for up to $840M to gain a promising leukemia drug in development.
Amgenは,英国に本拠を置くDark Blue Therapeuticsを最大8億4000万ドルで買収し,DBT 3757で腫瘍学パイプラインを拡大し,攻撃的な急性骨髄性およびリンパ性白血病のMLLT1およびMLLT3タンパク質を標的とした臨床前薬である.
Amgen has acquired UK-based Dark Blue Therapeutics for up to $840 million in an all-cash deal, expanding its oncology pipeline with DBT 3757, a preclinical drug targeting MLLT1 and MLLT3 proteins in aggressive acute myeloid and lymphoblastic leukemias.
この治療法はオックスフォード大学の研究から開発され,オックスフォードサイエンスエンタープライズ,ブリストル・マイヤーズ・スクイブ,エボテックが支援しています. 標的型タンパク質の分解により,がんの成長を妨げています.
The therapy, developed from Oxford University research and backed by Oxford Science Enterprises, Bristol Myers Squibb, and Evotec, uses targeted protein degradation to disrupt cancer growth.
アムゲン は , ダーク ・ ブルー の チーム と 技術 を 統合 し て 開発 を 加速 さ せ , 血液 ガン の 必要 を 最小限 に 抑える こと を 目標 に し て い ます。
Amgen plans to integrate Dark Blue’s team and technology to accelerate development, aiming to address unmet needs in blood cancers.
この買収は,タンパク質分解療法に対する業界の注力が高まっていることを反映しています.
The acquisition reflects rising industry focus on protein degradation therapies.