エアトランサット航空のパイロットたちは,ストライキを回避して,大きな給与の引き上げを伴う新しい契約を承認した.
Air Transat pilots approved a new contract with major pay hikes, avoiding a strike.
エア・トランサットのパイロットは91%の賛成率で新たな5年契約を承認し、ストライキの可能性を回避し、機長の初任給220,500ドル、副操縦士の初任給85,000ドル、さらに11%の契約ボーナスを含む大幅な昇給を確保しました。
Air Transat pilots have ratified a new five-year contract with 91% approval, averting a potential strike and securing significant pay increases, including starting salaries of $220,500 for captains and $85,000 for first officers, along with a 11% signing bonus.
この契約は2025年5月1日以降に遡って2030年4月30日に終了し,ほとんどのパイロットに50%以上の昇給を支給し,18カ月以内にカナダで3番目の主要な航空会社労働契約をマークします.
The deal, retroactive to May 1, 2025, and set to expire April 30, 2030, delivers over 50% in raises for most pilots and marks the third major airline labor agreement in Canada within 18 months.