アイルランド人の17歳の少年が 高速追尾で刑務所を逃れ 車を盗み 時速160kmで衝突し 運転手を傷つけた A 17-year-old Irish teen avoided jail after a high-speed chase, stealing a car and crashing at 160 km/h, injuring a driver.

アイルランドの17歳の少年は、ダブリンとラオスを通り抜けたハイスピードの警察の追跡の後、刑務所を避けた。 その間、彼は二輪馬車道の反対側に200km以上も走行し、車を盗み、車と衝突した。 A 17-year-old in Ireland avoided jail after a high-speed police chase across Dublin and Laois, during which he drove over 200 km/h on the wrong side of dual carriageways, stole a car, and collided with a van at 160 km/h, injuring the driver. 少年は 犯罪歴がないため 幼少期のトラウマと 遺族の喪失を理由に 命を危険にさらし 盗難を犯した罪を認めた The teen, who had no prior convictions and cited childhood trauma and bereavement, pleaded guilty to endangering life and theft. ポール・ケリー判事は,2年と18ヶ月の懲役2年を請求し,残りの危険な運転容疑は2026年2月3日まで延長された. Judge Paul Kelly imposed two suspended sentences—two years and 18 months—both to be served over two years, with the remaining dangerous driving charges adjourned to February 3, 2026.