2026年1月4日,メリーランド州コルドバで4歳の少年は,保管された銃器にアクセスした弟に撃たれ,病院で治療を受けた. A 4-year-old boy was shot by a younger sibling who accessed a stored firearm in Cordova, Maryland, on January 4, 2026, and was treated at a hospital.

2026年1月4日、メリーランド州コルドバで4歳の男の子が誤射事故で命に別傷のないけがを負いました。2歳の兄弟が家内で銃器にアクセスし発砲し、年上の子どもの下腿部に命中させたためです。 A 4-year-old boy suffered non-life-threatening injuries in an accidental shooting in Cordova, Maryland, on January 4, 2026, after a 2-year-old sibling accessed a firearm in the home and discharged it, striking the older child in the lower leg. 医療 救急 隊 員 たち は その 少年 を 現場 で 治療 し , 空 から ジョンズ ・ ホプキンズ 病院 に 運び , 予防 処置 を 施し まし た。 Paramedics treated the boy on scene and transported him by air to Johns Hopkins Hospital for precautionary care. 児童 保護 サービス が 応対 し , タルボット 郡 保安官 事務 所 は この 事件 が 捜査 中 で ある こと を 確認 し まし た。 Child Protective Services responded, and the Talbot County Sheriff’s Office confirmed the incident is under investigation. 住民は メリーランド州法で 16歳未満の子供がいる家には 大人が監視しない限り 銃器を無荷にして 安全に保管することを要求されていると 当局が住民に思い出させた. Authorities reminded residents that Maryland law requires firearms in homes with children under 16 to be unloaded and securely stored unless supervised by an adult.