2026年1月4日,ベリーズの13歳の少年がアメリカから帰国した後,家族の池に溺死し,コミュニティの悲しみと進行中の調査を引き起こしました. A 13-year-old Belizean boy drowned in a family pond on Jan. 4, 2026, after returning from the U.S., sparking community mourning and an ongoing investigation.

ベリーズのカイオ地区のバレー・オブ・ピース・ビレッジの13歳の少年,マガジ・ミラーは2026年1月4日に,家族の財産の池に溺れて死亡した. A 13-year-old boy, Magezi Miller, from Valley of Peace Village in Belize’s Cayo District, died on January 4, 2026, after drowning in a pond on his family’s property. 彼 は 二 日 前 に 米国 に 住む 母親 を 訪問 し て 戻っ て 来 て い まし た。 He had returned two days earlier from a visit with his mother in the United States. 目撃者によると,彼は池の近くで遊んでいたが,父親の電話に応じなかった.彼は無意識で発見され,後に病院で死亡したと宣言された. Witnesses say he was playing near the pond when he did not respond to his father’s calls; he was found unresponsive and later pronounced dead at a hospital. 死後の検査は保留中. A post-mortem examination is pending. ベリーズ・クリスチャン・アカデミーの学生でパネリフィックス・ジュニア・スティール・バンドのメンバーであるミラーは,明晰で,尊敬され,好まれていると説明されました. Miller, a student at Belize Christian Academy and member of the Panerrifix Junior Steel Band, was described as bright, respectful, and well-liked. その 死 は 彼 の 学校 や 地域 社会 に 大きな 影響 を 与え , 悲しみ に 沈ん で いる 生徒 たち の ため の 追悼 活動 や カウンセリング の 計画 を 促進 し まし た。 His death has deeply affected his school and community, prompting plans for memorial activities and counseling for grieving students. 事件は調査中です The incident is under investigation.