一 人 の 女性 が キレラア の 岩 の 池 に 飛び込み , 岩 の 上 に 上陸 し , NSW の 極度 の 熱 の 中 で 足 を 折っ た か も しれ ない 空輸 さ れ まし た。 A woman jumped into a rock pool at Killalea, landed on rocks, and was airlifted with a possible broken leg during extreme heat in NSW.

20代の女性が,キラレアズ・ザ・ファームの岩池に4メートル飛び込んで岩にぶつかって, 恐らく足が折れた状態で, ウォロンゴン病院にエレクトロニクスで運ばれた. A woman in her 20s was airlifted to Wollongong Hospital with a possible broken leg after jumping four meters into a rock pool at Killalea’s The Farm and landing on rocks. 警察,国家緊急サービス,ヘリによる救助は2時30分に開始され,午後3時45分までに終了した. The rescue, involving police, State Emergency Service, and a helicopter, began at 2:30pm and concluded by 3:45pm. ロイヤル国立公園のフィギュアエイトプールズでも別の事故があり、高齢の男性が転倒して歩いて出られなくなり、対応が継続中でした。 A separate incident at Figure Eight Pools in Royal National Park involved an elderly man who fell and couldn’t walk out, with the response ongoing. これらの出来事は、キアマビーチでの男性の重傷やニューサウスウェールズ州全域で7件の溺死事故を受け、イラワラの気温が41°Cに達すると予想される極度の暑さの中で発生しました。 The events occurred during extreme heat, with temperatures expected to hit 41°C in the Illawarra, following a man’s critical injury at Kiama Beach and seven drownings across NSW during the festive period.